Kronika mojí velké války - Skutečný příběh člověka v nelidské době

Trešlovy vzpomínky na první světovou válku se od jiných legionářských pamětí odlišují uceleností příběhu a nevšední dramatičností jeho líčení. Autor přetvořil původní deníkové záznamy do podoby strhujícího vyprávění. Text je doplněn vysvětlivkami zaměřenými na historické reálie a komentáři, které objasňují v širším kontextu a v souvislostech autorem prožívané události. Ve snaze přiblížit Trešlovy vzpomínky současnému publiku spojil historik Zdeněk Vybíral své síly s grafikem a ilustrátorem Václavem Šlajchem a kniha dostala i výtvarný doprovod v podobě podmanivých ilustrací, jež chtějí ještě zesílit působivost čtenářského zážitku.